Isivumelwano

文章主图像

婚礼是在一个更大的背景下举行的,这个背景是由社会、宗教、政治传统和资本主义所定义的。因此,它们表达的社会习俗和意识形态比人们愿意承认的要多得多。无论结婚的两个人想要庆祝对彼此的承诺是什么,都有合同的方面,这是受到国家和信仰高度监管的。

我承认,我一直对一些有关婚姻的传统感到反感,例如,父亲“送出”女儿——就好像女儿是他的财产一样。但这正是传统的一部分,即使(人们希望)在现代已经没有人再这样想了。财产在婚姻中扮演着非常重要的角色。人们可能会签署婚前协议,以确保双方的利益等等。

婚纱摄影反映了这开云真人官网首页下载一点,当然,即使前提是在婚礼上拍摄的照片是为了庆祝幸福的夫妻。根据上下文(所讨论的社会),婚纱摄影可能会产生不同的结果。开云真人官网首页下载但在特定的背景下,结果通常是如此一致,以至于分析婚纱摄影来揭示传达的内容是视觉素养课程中非常有用的工具。开云真人官网首页下载

显然,分析其他社会的结婚照往往比分析自己的结婚照容易得多。学会克服自己的熟悉感,忽视自己认为理所当然的东西,换句话说,对熟悉的事物陌生感(布莱希特人的基本任务)——这是成为视觉素养的最难部分。

这项工作是不必要的Sabelo MlangeniIsivumelwano这组照片是艺术家过去20年在家乡南非的一场婚礼上拍摄的。第一张照片已经将观众带入了未知的领域。这幅画的上三分之二看起来好像被一层面纱盖住了。只有下面的三分之一包含了一些信息,比如一件宽松的连衣裙,旁边有一双细腿,末端看起来像运动鞋(可能是孩子的腿)。

下一张照片显示的是一列装有气球的汽车。之后,我们看到两个人手牵着手,手指交叉在一起,好像在跳舞。右边的人穿着一套优雅的亮色西装。至于另一个人,我们只能看到他手上戴着白手套和左脸的轮廓。他的身影消失在穿透画框的黑影中。

第四幅图终于充分体现了婚礼的理念。新娘坐在可能是她新郎的人旁边。但同样,只能辨认出她的面纱、一大束花、白裙子的上衣、白衬衫的领子。所有其他细节和面孔都消失在阴影中。

除了少数例外,可以肯定的是,如果婚礼一方的成员收到书中的任何照片,他们都不会特别满意。人们期望在婚纱照中看到的东西在很大程度上是没有的。取而代之的是一些毫无意义的细节照片。在新郎或新娘可以被看到的地方,照片本身可能会显示出我上面描述的情况,或者可能会被降级(曝光不足或划伤)。通常,“合适的时机”都被错过了。

这是怎么回事?

“在非洲,就像世界上许多其他地方一样,”茨皮索·马济布科在书的结尾写道,“年轻女性从小就被教育相信,她们人生的最终责任是结婚,成为一个忠诚和忠诚的妻子。[…]了解这种婚姻协议的内部运作,以及它是一种契约的想法,激发了我的叛逆。”书中的照片讲述了一种类似的叛逆感,想要看到过去精心策划和上演的瞬间之美,揭开婚姻可能代表的面纱。

作为一个从未去过南非的人,对这个国家最近的历史也只是有一些肤浅的了解,这本书的许多方面可能会让我难以理解。这本书的标题isivumelwano是恩古尼语的一个词,意思是“合同、协议或联盟”,我是从埃马纽埃尔·巴洛贡(Emmanuel Balogun)在书中的一段文字中了解到的。这个词在其原始语言中的深层含义,我无法理解,就像我目前正在努力学习的日语中类似单词的含义一样。

(简单地说一句,我应该更早开始学习日语:学习一种与我自己的语言如此不同、源于完全不同的社会的语言,所涉及的远不止死记硬背词汇和理解语法。相反,我必须了解社会习俗和传统的细节,这样我也能看到它们的对等物在我自己的环境中是如何发挥作用的。)

考虑到在更大的艺术背景下,照片也必须符合某些惯例,当我第一次看这本书时,我有短暂的困惑:即使我意识到我困惑的根源,我也意识到不同领域的惯例如何指向相似的背景,相似的期望。不过,与婚礼派对不同的是,我可以用布莱希特人的异化效应(或者你喜欢的任何翻译)来工作Verfremdungseffekt可能)。所以我发现自己用不同的眼光看照片,而且更加仔细。

以下内容可能读起来完全像是一种过于方便的写作情绪,但我确实认为我能够将我在这篇文章开头所写的一些愤怒与这些图片联系起来。这些照片很烦人,他们就是这么做的。当然,如果这本书里有传统的漂亮婚纱照,我会因为另一个原因而生气。然而,如果是那样的话,我几乎不会再重温它。

我从没想过会有一本关于婚礼摄影的摄影集,有人有意识地制作这样的照片,作为一种抵抗行为,一种希望我们更仔细地观察婚礼上发生的事情开云真人官网首页下载,以揭示背景中的传统和意识形态的行为。我也没有想到我会全神贯注地读这样一本书。

Isivumelwano;Sabelo Mlangeni摄影;伊曼纽尔·巴洛贡、阿蒂·蒙格泽利·乔亚、茨皮索·马布拉·卡·恩东格尼、茨皮索·马济布科的随笔;120页;弗兰克-威廉姆斯:书籍;2022

如果你喜欢这篇文章,请考虑订阅我Patreon.在那里,你会发现独家文章,视频和音频指南关于世界的照片书和更多。

就像新闻一样,摄影评论需要投入大量的时间和资开云真人官网首页下载源。当你成为订阅用户时,你不仅可以看到我的更多作品。你也会帮助我制作它(包括这个网站上的免费内容)。

谢谢大家的支持!

Baidu
map