1994年夏天，一些比利时家庭来到中国收养儿童。“共有六个女孩在同一时间被同一家孤儿院收养。”Youqine勒费弗写在文字的背面应许之地(本质上是本书的介绍)。“我就是其中之一。”当时，她大约七个月大。
据我所知，任何以生育权为中心的故事都不会就此结束。事实上，它们中的大多数似乎起源于与医学科学无关的领域。例如，我们现在在许多国家观察到的反堕胎运动，部分是由宗教极端分子推动的，部分是由新法西斯主义者推动的，他们试图重新建立直男高于其他社会成员的至上地位。
在中国的背景下，有那个国家的独生子女政策对当时的统治者来说，这可能听起来是个好主意。事实上，尽管父母被允许只生一个孩子，关于男人和女人在社会中的角色的古老的考虑进入了等式，其后果在原则上太可怕了，难以想象，但当然，在全国各地展开。巧合的是，在Lefèvre的介绍中，有六个女孩最终去了比利时。儒家思想非常强烈地提倡男权社会，在中国仍有很大的男权社会的痕迹。
在书末的一篇文章中，Joohee Bourgain考虑国际收养的更大影响。她指出，这应该被视为“一种偏见，即数百万人已经永久地与他们的社会和家庭环境分离，被剥夺了文化并被同化到一个新的环境中，这往往使他们变得脆弱尤其是西方社会的系统性种族主义——曾遭受过。(我强调的是)每当你听到国际收养的消息时，你都要记住这一点。在修改后的形式下，这也适用于俄罗斯军队在被占领的乌克兰有计划地绑架乌克兰儿童(顺便说一句，这构成了战争罪)。
2017年和2019年，Lefèvre两次前往中国，重访她出生的土地。她联系了住在那里的人，了解他们是如何参与家庭话题的，特别是:生孩子。对于遇到的很多人来说，有一些文字读起来就像他们告诉摄影师的话的抄本。有各种各样的声音，男人和女人，老年人和年轻人，过着非常传统的农场生活的人和生活在城市的人，等等。此外，还有大量关于他们周围环境的照片，包括陆地和城市景观、室内环境、遇到的细节等等。
在书的开头，有一份原中文收养文件的复写副本(提供了翻译-书中的文本有英语和法语)。此外，1994年比利时家庭在中国拍摄的快照的复制品构成了照片的第一个主要部分。
所有这些因素的结合造就了一本结构非常成功的书，它深入探讨了中国独生子女政策在中国更大传统背景下的许多影响——以及与“人就是人”的对立面:不是每个人都乐于遵守国家政策。
在很多方面，你可以看到应许之地这是一部口述中国历史的书，重点讲述了中国近代史和文化的一个特定方面。与通常的口述历史不同，文本的数量比那些要小得多。但在这里，新增的肖像和照片充实了口述历史大多无法触及的部分。
以口述历史的方式阅读这本书，也为读者必须做的大量工作做好了准备:如果不阅读文本，就只能传达一小部分内容。这为图本书提供了一个有趣的模式，我希望其他艺术家也能探索这种模式。
如果说这本书有什么让我个人怀念的地方，那就是Lefèvre自己的声音。展出的东西绝对没有任何问题。但在很多方面，它可能是由一个没有分享摄影师个人历史的人拍摄的。在这种可能的范围内，我试着想象自己站在摄影师的立场上，回到她被收养的地方。那是什么感觉?
显然，我是作为一个在国外生活了20多年的人写上一段话的。这绝对不是同样的情况-我有选择，Lefèvre没有。但在这20年之后回到德国，就像来到一个在很大程度上是外国的国家，但在其他方面又完全熟悉。这通常会导致一种奇怪的、令人不安的经历。这就是为什么我想知道Lefèvre自己的经历。
应许之地;图片文字由Youqine Lefèvre;朱熙·布尔根的散文;244页;Eriskay连接;2022
如果你喜欢这篇文章，请考虑订阅我Patreon．在那里，你会发现独家文章，视频和音频指南关于世界的照片书和更多。
就像新闻一样，摄影评论需要投入大量的时间和资开云真人官网首页下载源。当你成为订阅用户时，你不仅可以看到我的更多作品。你也会帮助我制作它(包括这个网站上的免费内容)。
谢谢大家的支持!