今年年初，据报道“为了扭转大东京地区的人口下降趋势，日本政府将向搬离大东京的家庭提供每个孩子100万日元(7500美元)的补助。”即使期望的结果看起来相当有限——“政府希望到2027年将有1万人从东京搬到农村地区”，但该国以僵化著称的政府将提供这样一个项目，这一事实暗示了问题的严重性。日本农村地区正在迅速老龄化，年轻人口正在流失到东京或大阪等大城市。
就像美国或欧洲的非工业化地区一样，这种发展现在似乎催生了自己的摄影传统的主题，其中太郎数学题的Nemurushima是最近添加的。标题翻译过来就是沉睡的岛，这个岛就是Teshima它是日本内海众多中小型岛屿之一，内海几乎完全被日本的三个主要岛屿本州岛(Honshū)、四国岛(Shikoku)和京岛(kyyushū)包围。Teshima位于冈山的东南部，大致位于广岛和大阪之间。
简单地说一下，谷歌地图显示了岛上的两个地点，它们的名字让我想马上收拾行李去参观。谁不想看海洋梦想家的地方或者是阴影的遗迹？Deepl将前者的海を夢見る人々の場所翻译为梦想大海的人的地方(显然是一件艺术品)和后者的かげたのみる夢as影子的梦(博物馆)。
在我发表了这篇评论的原始版本后，摄影师联系我，告诉我，我找错了Teshima。他还参观过另一个地方，用他自己的话说，这个地方“人口大约10人，周长7公里”。在谷歌地图的帮助下，我把斯普林菲尔德(Springfield)和法兰克福(Frankfurt)搞混了(或者你生活的地方有多个同名城市)。在美国，你会用州来找到合适的斯普林菲尔德，而德国人会用河来指定他们的法兰克福。
但在日本，你只需要知道地名本身，尽管是用日文写的。豊島是我在谷歌地图上找到的Teshima，还有手島是书中的Teshima。如果你仔细观察，你会发现这两个地方都有汉字島 (日本岛:岛)。这样的例子有成千上万汉字这让学习者的经历很痛苦(原因不止一个)。然而讽刺的是，书中的Teshima包含了不到100个中的两个汉字我已经知道了。
更讽刺的是，当我用街景来寻找其中一张照片的拍摄地点(我下面说的渡轮)时，我找不到它。只有一艘渡轮靠岸，但看起来不太对劲。我的视觉人应该不相信他的发现。唉，他没有。无论如何，当您查找手島Teshima时，谷歌Maps将告诉您它调用了什么Te岛．
在上面的地图上，有一个红色的标记。在这张地图上，你还可以看到另一个Teshima(豊島)，它位于大约20英里外。摄影师告诉我，Teshima已经看到了一个艺术节的复兴(因此我对这些景点感到兴奋，因为它们的名字)，而书中的那个地方仍然是一个安静、可爱的地方。在下面，为了简单起见，我将书中的岛称为Teshima(如果你担心混淆，想象一下看到汉字手島就在它旁边)。然而，即使我混淆了岛屿，我写的关于这本书的内容也不会改变。
事实证明，Teshima似乎与作者所描述的有很多共同之处唐纳德•里奇在内海(我应该指出，当我对这个国家及其文化了解得少一些时，我更喜欢这本书;我最近重读了这本书，发现它故意疏远的傲慢相当令人反感)，或者最近，它是由艾米·查韦斯在《寡妇》《牧师》《章鱼猎人．“战国时期(1467-1568年)，Teshima以其海军而闻名，”Kumon在他的介绍中写道，“在江户时代(1603-1868年)，岛民的造船和船舶操纵技能受到高度重视。但是现在只有十几个居民了;虽然他的船还在港口里晃荡，但岛上最后一个渔民一年前就去世了。”
在第一张图中Nemurushima，我们看到一艘渡轮在雨天离开一个看起来相当荒凉的港口，这为本书的其余部分奠定了基础。请注意，结尾处的论文都有照片，开头的一张展示的正是我提到的照片拍摄的港口。因此，你可能会说这是第二幅而不是第一幅描绘渡轮的照片(一如既往，我会把挑剔留给读者)。
对这些小岛来说，每天只有一艘渡轮的进出是一个重要的时间标志:它们是自己的世界，但只是几乎。一旦渡船离开，你就会被困在这个特定的世界，而另一个世界，以其他岛屿的形式可见，感觉就像永恒一样遥远。我还没有去过日本的这些小岛，但我记得在苏格兰西海岸的一些岛屿上，我想象有一种非常相似的感觉。看到渡轮离开，总有一种结局，尽管这种结局显然是完全操之过急的:第二天，它就会回来。但是现在，你被困住了。
Nemurushima通过一系列老房子的照片，破旧的基础设施，以及偶尔出现的人物——不可避免地是一个老人。还有一些传统日本家庭的内部装饰，其中一个展示了一群人(都是老年人)聚在一起分享食物和饮料。工作感觉非常平静，电脑屏幕上的地图给人的感觉是一个相当小的岛屿，看起来比预期的要大。
从视觉上看，照片在两种模式之间交替，一种是蓝色和忧郁的，另一种是投进温暖(可能过分)的夕阳光线中。尽管我意识到这种色彩游戏在当代日本摄影中并不少见，但总有事情变得有点过于公式化的风险。开云真人官网首页下载我明白，这是一个曾有过美好时光的孤岛，但居住在那里的社区仍然充满活力。我可能更希望地点能够简单地揭示更多内容，而不需要视觉上的推动。
最后一张照片(或者倒数第二张，见上面我的免责声明)中，渡轮再次离开，这一次天气稍微好一点，有一个骑自行车的老人在看着。小岛又要沉睡了。我知道，如果我去参观这个岛，它对我的呈现将会完全不同。这不仅仅是因为我是一个外国人;另外，我的眼睛和我的人生经历是非常不同的。我们看到了什么Nemurushima是隈研太郎的观点，事实上，他的观点可能更多地不是围绕着这个特定的岛屿，而是它所代表的东西:一个正在被抛在后面的古老的日本，而它的政府多少有些绝望，想要再次复兴。
日本人对梯岛等地所失去的东西的看法与西方人的看法在多大程度上有重叠，这可能是一个有待讨论的问题。毕竟，似乎有相当多的西方作家涌向日本，寻找一个符合他们想法的国家，而不是让这个国家简单地保持现状。当然，世界各地的摄影师都被正在丢失或已经丢失的东西所吸引。我们可以找到铜绿，作为视觉生物，我们把铜绿等同于比我们现在生活的(实际上非常方便的)当代生活更充实的东西。
不管怎样，不管你对上面的内容有什么看法，太郎数学题的Nemurushima向你展示日本的一个重要方面，非常值得你花时间参观。
Nemurushima;摄影:Kentaro Kumon;肯塔罗·库蒙和马蒂亚斯·哈德的文本;96页;Kehrer;2022
如果你喜欢这篇文章，请考虑订阅我Patreon．在那里，你会发现独家文章，视频和音频指南关于世界的照片书和更多。
就像新闻一样，摄影评论需要投入大量的时间和资开云真人官网首页下载源。当你成为订阅用户时，你不仅可以看到我的更多作品。你也会帮助我制作它(包括这个网站上的免费内容)。
谢谢大家的支持!